Вау, это было удивительно начертательная! Спасибо! @devnull : проблема, если я делаю это, что переменной $test имеет "жестко" значение в том смысле, что он будет использовать только домашний каталог пользователя, который invoques "экспорт", а не подстраиваться под домашний каталог текущего пользователя.скажем, например, вы выполните команду как пользователь а затем выйдите из системы и в конечном итоге войти в качестве другого пользователя). Другими словами, это не совсем то, что я пытаюсь добиться... Как настроить `ignore_nice_load=1` в Ubuntu Линукс?

Если вы используете Наутилус, он имеет специальную мышь+комбинация клавиш для создания символических ссылок:

Сочетание клавиш Ctrl+сдвиг+перетаскивание

Кроме того, вы можете использовать либо ближний (колеса) нажмите перетащите или сочетание клавиш Alt+перетащите, чтобы переместить/копировать/ссылка меню.